VIỆC TÌM NGƯỜI

[sat_thu_thu]

stt cần 1 nam thư ký cho 4 ngày sau đây: từ 13 tời 16 tháng tư năm 2012:

- nơi làm việc: không ở một chổ, sẻ đi theo stt suốt ngày
- điều kiện: là sinh viên nghèo của NTCM, ngành tiếp thị, biết thủ tục xuất nhập cảng
- Khả năng: chỉ cần nói tiếng Việt, nhanh nhẹn, siêng năng, vui vẻ, có sức khỏe, am hiểu tâm lý  của chức năng giúp việc thư ký
- tự túc đến chổ gặp (Sky Phú Mỹ Hưng hay Ký con Sài Gòn) và về nhà
- 9 tiếng / ngày
- lương 300\\\'000 VNĐ / ngày (+ ăn trưa)

*******

[sat_thu_thu]

@ruacon_xd: cô rất mừng vì con đã giữ được layout nguyên bản của SKAT. Về nội dung, cô nhờ goddragon nghen sửa lổi tiếng Việt. Cô cũng sẻ đọc khi nào cô rãnh.

Cô viết email cho con rồi, con trả lời đi

[ruacon_xd]

@CÔ goddragon AH.
Cháu đã gửi bản dịch vào mail của cô rồi ah.
@cô stt ah.cô đã xem bản dịch có lỗi gì không hả cô.có gì cô bảo con ah!

[goddragon]

bạn ruacon_xd có thể gửi cho mình một bản không....gmail là goddragon1991@gmail.com

[sat_thu_thu]

@ruacon_xd ơi, cô có đọc rồi và trả lời rồi  

[ruacon_xd]

@cô stt ah
cô đã nhận được bài cháu gửi chưa ah!

[trexanh]

Cần 01 nhân viên chứng từ xuất nhập khẩu:
- Có hiểu biết thủ tục chứng từ XNK, nếu được học qua Cao đẳng kinh tế đối ngoại càng tốt.
- Siêng năng, chịu khó.
- Tiếng anh: sơ cấp.
- Ưu tiên: Nữ và thành viên NTCM.
- Nơi làm việc: Long Thành Đồng Nai(7h-16h) có xe đưa rước.
- Lương: thương lượng tùy theo trình độ.
Bạn nào có nhu cầu, liên lạc với trexanh để biết thêm chi tiết.

[ruacon_xd]

con cháo cô ah.
hôm vừa rồi con về nhà có ít việc hôm nay mới ra nên giờ con mới gửi cho cô được ah ,
cô xem qua rồi nếu có gì sai sót thì cô bảo cháu cháu sửa ah :huh: .
cháu cũng đọc qua bái viết của cô về \\\"dự án gạch ngói không nung\\\"
rồi ah.cháu đang suy nghỉ cô ah.
cháu đã gửi bài vào mail của cô rồi ah.
cháu đã nhận được tiền của cô gửi rồi ah.
cháu cảm ơn cô ah.

[sat_thu_thu]

@ruacon_xd: cô đã gởi tiền vào tài khoản của con rồi. Theo kinh nghiệm lần gởi trước thì tiền sẻ tới VCB khoảng 6 ngày sau.

Trong khi con dịch, có suy nghĩ gì không con? Con có nói chuyện gì với các thầy ở trưởng con không? Các ông nghĩ gì về v/đ môi trường trong xây dựng?

Cô có viết đề nghị một chương trình mới như sau, con xem cho hiễu ý cô về việc mượn Heartbank nếu thấy có hướng tốt cho con sau này.

À, việc in ấn con khoan hãy làm, vì cô chĩ để dùng nội bộ mà thôi, đâu có quảng cáo hay gì mà mất công xin phép. Cô chĩ muốn con trình bày (layout) cho giống như bản gốc tiếng Anh, có hình v.v...

[ruacon_xd]

@cô stt ah.
cháu sẽ hỏi về việc xin phép để in ấn cô ah.
mấy ngày nữa cháu dịch xong rồi sẽ trao đổi với thầy con ah.
dịch xong con sẽ gửi cho cô và cô goddragon ah.

[goddragon]

Nếu cô nói vậy thì bạn ruacon_xd dịch xong có thể send cho mình bản tiếng việt để xem lại không?

[sat_thu_thu]

goddragon đã viết:

Em không phát hành bán sách...em cũng học kiến trúc chỉ muốn lấy làm tài liệu thôi...mà tiếng anh chuyên ngành của em thì hơi kém, em tính vừa đọc bản tiếng Anh vừa đọc bản tiếng VIệt vừa lấy thêm kiến thức tiếng anh chuyên ngành vừa lấy làm tài liệu...

@goddragon: em trong nganh xay dung? Neu dung em co the kiem tra ban dich cua ruacon khong? Dich luon phai kiem tra van phong tieng Viet va ky thuat, vi nguoi nao cung chu quan. Co cung vay, viet lach roi thi du co doc lai cung van con loi. Co the can mot cuon tu dien Anh-Viet de kiem tra. Google dich cung kha, dich nguyen cau khac dich tung chu.

@ruacon_xd: neu khong co nguoi kiem tra thi co se tu lam lay, luon tien hoc hoi luon, cung tot. Neu goddragon kiem tra thi co cung se doc lai de hieu ro hon ve ky thuat.
Neu phai xin phep de in an, con co the dung ra lam duoc khong? Nhu vay minh phai ban ban dich gia von, de lay lai chi phi dau tu.

[sat_thu_thu]

@ruacon_xd: dich xong:
- phai kiem tra lai
- in an luon hinh nhu nguyen ban
- doi tuong tang la nhung sinh vien ngheo hieu hoc (neu co xm cua NTCM cang tot)
- neu la file .pdf hay .doc nhe thi goi email cho co.
- khong can gap dau con, con dung co gang qua. Nhut la suc khoe, hai la lo hoc, ba la con lo cho gia dinh nua chu. Ranh bao nhieu, lam bay nhieu.

In an noi bo co can xin phep khong vay con?

@all: trong TV NTCM co ai co long ung ho stt va ruacon viec kiem tra lai khong? stt het long cam ta truoc

[ruacon_xd]

@cô stt ah.
cho cháu hỏi tí ah.
khi cháu dịch xong thì sẽ gửi mail cho cô hay in ra ah.
thời gian có kíp lắm không cô :ohmy:

[goddragon]

Em không phát hành bán sách...em cũng học kiến trúc chỉ muốn lấy làm tài liệu thôi...mà tiếng anh chuyên ngành của em thì hơi kém,em tính vừa đọc bản tiếng Anh vừa đọc bản tiếng VIệt vừa lấy thêm kiến thức tiếng anh chuyên ngành vừa lấy làm tài liệu...chị thử mở System References, chọn International, chọn tiếp Input Menu và trong danh sách các bộ gõ chị chọn \\\"Vietnamese Unikey\\\" kèm theo kiểu gõ mà chị sử dụng