Tiếng Anh của bà nội trợ

[hoahongtrang]

Cái này em đọc thấy quen quen hình như ...... đã xem trong hài của Hòai Linh hehehe, however it\\\'s funny so much. Many thanks

[XuLanhTinhNong2]

Hihihi, cảm ơn Oliu. Đọc mà cười lăn xuống đất. Cho mình bồi thêm mấy ngày nghỉ lễ đây:

Cứ nhìn thấy ông chồng là các bà rất dể nhớ mấy chữ sau đây

ít tờ đây = Easter Day

hồ ly đây = Holiday

Guốc phay đây = Good friday!

Chết miệt đây = Christmas day
...

[oliu]

Nhiều bà nội trợ có cách học tiếng Anh độc đáo: nhìn vào vật gì thì liên tưởng đến chữ có cách phát âm tương tự. Nhìn vào cái mâm thì nói \\\"Mâm đây\\\": thứ hai (Monday)...

Dưới đây là một ví dụ về cách họ học đọc các ngày trong tuần:

Nhìn vào cái mâm thì nói \\\"Mâm đây\\\": thứ hai (Monday).

Nhìn vào hũ tiêu và nói \\\"Tiêu đây\\\": thứ ba (Tuesday).

Nhìn vào cái chổi và nói \\\"Quét đây\\\": thứ tư (Wednesday).

Nhìn vào cái thớt nói \\\" Thớt đây\\\": thứ năm (Thursday).

Nhìn vào con dao, nói \\\"Phay đây\\\": thứ sáu (Friday).

Nhìn vào hũ rượu rắn của chồng và nói \\\"Xà tửu đây\\\": thứ bảy (Saturday).

Chủ nhật thì tất cả đều đồng thanh: \\\"sướng đây\\\" (Sunday).

Còn bây giờ Liu đi trốn đây.